【花樣年華】

電影分享系列

《花樣年華》In the mood of love

王家衛導演電影系列（三）

電影：《花樣年華》In the mood of love 監制、編劇、導演：王家衛 類別：文藝

如果有多張船飛，你會唔會同我一齊走？《花樣年華 - 周慕雲、 蘇麗珍》

同一句對白收錄於電影《花樣年華》原聲大碟當中，感覺上，在這片刻一個人在途上獨孤與無奈。

《花樣年華》是改編自劉以鬯，香港著名小說家。其作品《對倒》及《酒徒》分別引發香港導演王家衛拍成電影《花樣年華》及《2046》。像是王家衞導演《阿飛正傳》的續集，也是主角周慕雲（梁朝偉飾演）的前傳。

《花樣年華》曾榮獲第20屆香港電影金像獎及第37屆金馬獎等電影獎項，劉以鬯功不可沒。其陣容主角為周慕雲（梁朝偉飾演），蘇麗珍（張曼玉飾演）。這一對，兩人卻察覺各自均有另一半，住在隔壁的鄰居的孫佳君（周慕雲的太太）與張耀揚（蘇麗珍的先生）為外遇的一對。周慕雲與蘇麗珍同時成為了對方的支持，伴侶並想多方面了解自己的伴侶，為何放棄自已原因的同時，兩主角又不知不覺間地戀上了，這故事形容著一個人有着正負兩面，正正與小說角色相映成趣。

電影名稱是取自周璇的《花樣的年華》，配樂為慣用的大師  - 梅林茂（Shigeru Umebayashi ），加上 Nat King Cale的磁性聲線演譯了Aquellos ojos Verdes, Te Quiero Dijiste, Quizás, quizás, quizás。無論在影片、 配樂或歌曲，同樣帶點傷感、 唏噓與無奈。特別申請下，並獲得緬甸的批準在吴哥窟內的遺址取景，王導演特别邀請小提琴演奏家Michael Galasso，親身為此段影片的配樂又是一大堆的猛人作後盾，使樂迷和電影迷津津樂道。

今次王家衛導演更邀請御用攝影師Wing Shya，他在 1997 年首次為王家衛的電影《春光乍洩》擔任劇照攝影師及平面設計師，其後繼續參與《花樣年華》、《2046》與《愛神》等作品。 美術指導方面有張叔平坐陣，為美術總監及剪接指導。蘇麗珍在電影中所穿著的旗袍總共換了42套旗袍，不過最後並沒有全數出現在電影中，件件有特式，突顯東方女性的優雅。

作者個人認為，《花樣年華》其實是一齣包小三的故事。秘書小姐要為上司忍瞞；伴侣要為對方不忠的婚外情找藉口；被伴侶背棄而受傷害的啞忍。周慕雲和蘇麗珍亦成為了淪落人，得到互相的理解假戲真做，不知不覺間互生愛意，反過來又同時成了對方未敢相認的伴侶。由被出賣、被背棄的身份，陷進另一段包小三的故事，這重疊使主角和包小三故事重覆出現，添加更多曖昧和複雜性。

家庭是夫婦二人互相共建而維持；電影中的蘇麗珍曾說過自己的努力付出，是不足夠。被最親最愛的人出賣和背棄，卻是最痛，傷得更深⋯⋯

- 完